Топ-100
Indietro

ⓘ Genitivo sassone. Nella lingua inglese, con il termine genitivo sassone, usato più che altro in contesti didattici di lingua straniera, si intende un modo di in ..




Genitivo sassone
                                     

ⓘ Genitivo sassone

Nella lingua inglese, con il termine genitivo sassone, usato più che altro in contesti didattici di lingua straniera, si intende un modo di indicare il caso genitivo. Si ottiene grazie ad un apostrofo e ad una s posta alla fine di una parola. A seconda del caso, si ottengono forme lievemente diverse tra di loro.

                                     

1. Formazione

Nei pronomi possessivi la -s finale non è interpretata come un morfema che indichi il caso possessivo, per questa ragione essi vengono scritti senza apostrofo. Limpersonale one invece è considerato combinabile con il morfema e per esso viene usata quindi la forma ones. La forma possessiva del pronome it genera spesso confusione, la pratica comune è di usare per essa la forma its e di riservare al significato della forma its labbreviazione di it is oppure di it has.

In qualche caso il genitivo sottintende nel contesto della frase loggetto in relazione. Ad esempio la frase Can you go to Annas? sottintende place casa di Anna; in inglese britannico si usa anche per indicare negozi, stabilimenti e simili: the butchers around the corner sottintende shop la macelleria dietro langolo.

                                     

2. Origine

La caratteristica s finale del genitivo sassone è un suffisso comune a buona parte delle lingue indoeuropee, tra cui il latino e il greco, e la sua presenza nella lingua inglese è dovuta allinfluenza di antichi dialetti germanici, alcuni dei quali sono ancora in uso.

                                     
  • dativo In inglese il genitivo non è generalmente utilizzato, se non nella forma possessiva chiamata talvolta genitivo sassone il libro di John viene
  • realtà una particella clitica. Il morfema s deriva comunque dalla terminazione del caso genitivo dell antico inglese - es Genitivo sassone Genitivo
  • nominali possessivi contrassegnati con il genitivo sassone the Queen of England s Questi sono periphrastic genitive cioè, formati con la preposizione of
  • denominazione ufficiale stabilita dal Geographical Names Board of Canada il genitivo sassone sia stato soppresso. Viene usata soprattutto come base navale della
  • casi, nominativo e genitivo e due numeri, singolare e plurale. La desinenza del genitivo è - s cfr. la desinenza del genitivo sassone in inglese il plurale
  • indicare il possesso, utilizza il clitico - s genitivo sassone che discende da una terminazione genitiva dell inglese antico. Alla stessa maniera, e con
  • pubblicato in Europa con il titolo Mark s on the Mic, con l aggiunta quindi del genitivo sassone EN Scheda di presentazione dell album, su discogs.com.
  • richiesto dalle regole d ortografia della lingua inglese per indicare il genitivo sassone Tuttavia sulla copertina del singolo originale l apostrofo non è presente
  • questo ordine: nominativo genitivo dativo accusativo vocativo In assenza dell ablativo, alcuni casi accusativo, dativo e genitivo sostituiscono il caso
  • in Garbagnolo. L unicità di questo dialetto è l uso del partitivo o genitivo sassone Per esempio la U garbagnola ha un significato tale a un po o una
  • forme come don t per do not e won t per will not. come possessivo nel genitivo sassone ad esempio John s car per The car John owns. in poesia come eliminazione
  • di de assomiglia talvolta al genitivo sassone inglese: Teacher s book. 老师的书 Lǎoshī de shū. Nel caso in cui il genitivo implichi una stretta relazione