Топ-100
Indietro

ⓘ Furbesco. Il furbesco o gergo furbesco o zerga è il gergo anticamente utilizzato dalla malavita. Sorto al fine di rendere non facilmente intelligibili le comuni ..




                                     

ⓘ Furbesco

Il furbesco o gergo furbesco o zerga è il gergo anticamente utilizzato dalla malavita. Sorto al fine di rendere non facilmente intelligibili le comunicazioni tra i componenti della malavita, la sua presenza, seppur con diversificazioni territoriali e linguistiche, è documentata in Francia e Italia dal XVI secolo allinizio del XX secolo, quando ebbe inizio il suo declino e la sua progressiva estinzione.

La voce "furbo", cui il nome di questo gergo fa riferimento, nelluso antico e gergale aveva un significato diverso da quello passato nella lingua attuale e valeva come "colui che forbisce", ovvero ripulisce le tasche altrui e quindi "ladro".

Il furbesco non è solo una lingua criptica o parassita: esiste tutta una letteratura in furbesco, sorta in pieno rinascimento, e tuttora per lo più poco conosciuta in quanto per lo più inedita.

                                     
  • distinguere alcuni termini di origine zingarica romanes dall italiano furbesco della malavita, dall albanese e dal neogreco: dai dialetti zingarici dei
  • manoscritta. A Brocardo si attribuiscono, inoltre, dei componimenti in furbesco nonché un dizionario per tradurre ed interpretare tale linguaggio, il
  • scudiero alla Sancho Panza che lo segue dappertutto, pittoresco quanto basta, furbesco innamorato quanto il suo eroe ma ovviamente della servetta della protagonista
  • scoperta a Sesto Calende sul Ticino, su books.google.it. Studii sulle lingue furbesche su books.google.it. Dei goti e della loro lingua, su books.google.it
  • giostrai. Segue un elenco dei gerghi italiani e del Canton Ticino: il gergo furbesco o lingua zerga usato fra i carcerati e gli appartenenti alla malavita 
  • abbastanza giustificata degli sciiti, non mancarono i sospetti di un furbesco avvelenamento ordinato segretamente dal Califfo abbaside. L Imam fu inumato
  • Carceri di Ponte Sisto di Roma nel 1598. Con la cognizione della lingua furbesca ò zerga à tutti loro contenuto in Romanische Forschungen, anno 1915, XXXIV
  • teatro di carattere. Pulcinella, infatti, rappresentava un mondo facile e furbesco nient altro che questo, passione un tempo e frenesia di due plebi quella
  • un linguista italiano, noto per i suoi studi sui gerghi, sulle lingue furbesche su alcune zone marginali della lingua come le formazioni neologiche
  • di Raw del 3 settembre è Dolph Ziggler a trionfare grazie ad un roll - up furbesco dello Show Off riuscendo finalmente a sconfiggere The Viper I due quindi