Топ-100
Indietro

ⓘ La regina dei castelli di carta è un romanzo poliziesco dello scrittore e giornalista svedese Stieg Larsson. Il romanzo è il terzo della serie Millennium, di cu ..




La regina dei castelli di carta
                                     

ⓘ La regina dei castelli di carta

La regina dei castelli di carta è un romanzo poliziesco dello scrittore e giornalista svedese Stieg Larsson. Il romanzo è il terzo della serie Millennium, di cui è autore dei primi tre romanzi, tutti pubblicati postumi dopo la sua prematura scomparsa. I capitoli successivi sono stati realizzati dallo scrittore e giornalista svedese David Lagercrantz.

Nel romanzo si ritrovano quindi i personaggi di Lisbeth Salander e Mikael Blomkvist e di altri già presenti nei primi due romanzi della serie.

                                     

1. Trama

Le vicende proseguono esattamente dove Larsson le aveva interrotte nel precedente romanzo. Lisbeth e Zalachenko sono sopravvissuti, e vengono ricoverati nella stessa struttura sanitaria, in due stanze poco distanti, le condizioni di lei sono peggiori rispetto a quelle del padre tantè che è costretta allimmobilità a letto. La copertura di Alexander Zalachenko rischia di saltare. Ora che Lisbeth è stata trovata, i media e la polizia potrebbero arrivare alla verità e scoprire il segreto che la Sezione Speciale di Analisi un segretissimo reparto della Säpo nasconde dagli Anni Settanta, ovvero di come siano stati volutamente calpestati i diritti della dodicenne Lisbeth Salander pur dinsabbiare le violenze commesse dal padre che, essendo un agente segreto disertore dellUnione Sovietica, era ritenuto molto più importante. La "Sezione" si mette in moto e comincia a muovere le sue pedine, prima facendo assassinare in ospedale Zalachenko stesso da un ex agente, depistando la polizia, ingannando un procuratore e preparando, grazie alla complicità dello psichiatra, prof. Teleborian, unennesima falsa perizia psichiatrica su Lisbeth, infine commissionando lomicidio dello stesso Mikael Blomkvist, provvidenzialmente sventato. Nessuno dovrà mai sapere la verità. Fortunatamente Lisbeth non è sola: Mikael è ancora saldamente dalla sua parte e, con laiuto di molte altre persone, tra le quali Dragan Armanskij, amministratore delegato e capo operativo della società di sicurezza Milton Security, nonché ex capo di Lisbeth, e integerrimi agenti della Säpo che vogliono eliminare le mele marce dai servizi segreti, combatterà per fare emergere la verità e rendere così giustizia a Lisbeth.

                                     

2. Edizioni

In lingua originale
  • SV Luftslottet som sprängdes, Stoccolma, Norstedts Förlag, 2007, ISBN 978-91-1-301531-6. traduzione letterale del titolo: Il castello daria che esplose
Traduzioni in lingua italiana
  • La regina dei castelli di carta, traduzione di Carmen Giorgetti Cima, Venezia, Marsilio, 2015, ISBN 978-88-317-2217-9.
  • La regina dei castelli di carta, traduzione di Carmen Giorgetti Cima, Venezia, Marsilio, 2009, ISBN 978-88-317-9865-5.
  • La regina dei castelli di carta, traduzione di Carmen Giorgetti Cima, Venezia, Marsilio, 2010, ISBN 978-88-317-0708-4.
  • La regina dei castelli di carta, traduzione di Carmen Giorgetti Cima, Venezia, Marsilio, 2009, ISBN 978-88-317-9677-4.
  • La regina dei castelli di carta, traduzione di Carmen Giorgetti Cima, Milano, Universale Economica Feltrinelli, 2018, ISBN 978-88-317-4337-2.
  • La regina dei castelli di carta, traduzione di Carmen Giorgetti Cima, Venezia, Marsilio, 2012, ISBN 978-88-317-1466-2.
Traduzioni in altre lingue
  • EN The girl who kicked the hornets nest, Londra, MacLehose Press, uscita prevista autunno 2009.
  • FR Parigi, La reine dans le palais des courants dair, traduzione di Lena Grumbach e Marc de Gouvenain, Actes Sud, 2007, ISBN 978-2-7427-7031-1.
  • ES La reina en el palacio de las corrientes de aire, Destino, 2009.
Riduzione a fumetti
  • Sylvain Runberg, Jose Homs, Manolo Carot, Millennium Volume 3: La regina dei castelli di carta, Reggio Emilia, Editoriale Cosmo, 2015, ISBN 978-88-6911-519-6.
                                     

3. Adattamenti

Nel 2015 viene pubblicata una riduzione a fumetti ad opera dellautore belga Sylvain Runberg su disegni degli spagnoli Jose Homs e Manolo Carrot, tradotto anche in lingua italiana e pubblicato da Editoriale Cosmo. Dal romanzo è stato tratto il film La regina dei castelli di carta Luftslottet som sprängdes uscito nel 2009, diretto da Daniel Alfredson e interpretato da Michael Nyqvist e Noomi Rapace.