Топ-100
Indietro

ⓘ Iecavo. Lo iecavo è una delle varianti in cui si è modificato lantico slavo. In particolare, differisce dallecavo per lo sviluppo del fonema jat: mentre in ecav ..




                                     

ⓘ Iecavo

Lo iecavo è una delle varianti in cui si è modificato lantico slavo. In particolare, differisce dallecavo per lo sviluppo del fonema "jat": mentre in ecavo la forma derivante è "e" /e, in iecavo diventa "je" /je/ o "ije" /ie, je/.

Esempi:

  • "dove": gd e ecavo - gd je iecavo;
  • "uomo": čov e k ecavo - čov je k iecavo;
  • "bambino": d te ecavo - d ije te iecavo;
  • "peccato": gr e h ecavo - gr ije h iecavo;
  • "bello": l e po ecavo - l ije po iecavo;
  • "peccatore": gr e šnik ecavo - gr je šnik iecavo.

Sebbene non si possa attuare una rigida differenziazione, per via dei diversi dialetti, la differenza fra ecavo e iecavo è uno dei caratteri distintivi tra il serbo ecavo dal croato iecavo.