Топ-100
Indietro

ⓘ Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana. Il Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana nasce nel 1907 per iniziativa di Carlo Salvioni, affiancan ..




                                     

ⓘ Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana

Il Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana nasce nel 1907 per iniziativa di Carlo Salvioni, affiancandosi alle opere analoghe dedicate alle altre tre regioni linguistiche della Confederazione Elvetica: lo Schweizerisches Idiotikon, il Glossaire des patois de la Suisse romande, e il Dicziunari Rumantsch Grischun. Lo scopo è di documentare, conservare e analizzare un patrimonio dialettale in mutazione. L’opera ha iniziato la sua pubblicazione nel 1952.

                                     

1. Caratteristiche e fonti

Il VSI è unopera di carattere enciclopedico, che affianca l’interesse linguistico a quello etnografico. L’area indagata è quella della Svizzera italiana. La fonte principale è costituita dall’archivio cartaceo risultato delle inchieste originali effettuate nei primi decenni del Novecento, a cui si aggiungono una grande quantità di materiali eterogenei.

                                     

2. Destinatari

Il VSI si rivolge ad un pubblico eterogeneo: da un lato l’approccio scientifico ne fa un’opera di riferimento per dialettologi e linguisti più in generale, dallaltro il ricorso a una grafia semplificata rende accessibile l’opera anche ai non specialisti.

                                     
  • Lessico dialettale della Svizzera italiana LSI è nato nel 1995 con lo scopo di affiancare al Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana un dizionario
  • sui dialetti gallo - italici, 1853. Centro di dialettologia e di etnografia Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana Lingua lombarda Dialetto ticinese
  • TO00367438. Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana - Centro di dialettologia e di etnografia del Cantone Ticino - 1952. Lessico dialettale della Svizzera
  • quali il Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana il Lessico dialettale della Svizzera italiana i Documenti orali della Svizzera italiana e l Inventario
  • parlato in Italia. L italiano come terza lingua nazionale svizzera è parlato nella Svizzera italiana Canton Ticino e Grigioni italiano È lingua ufficiale
  • scrittura dei dialetti della lingua lombarda, codificata nel 1907 con la pubblicazione del Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana si fonda
  • convegno per il 150º della nascita di Carlo Salvioni e per il centenario della fondazione del Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana Anche una via
  • I dialetti lucani costituiscono l insieme delle varietà dialettali italo - meridionali parlate nella regione italiana della Basilicata o Lucania, dal cui
  • Per dialetti marsicani si intendono le varietà linguistiche romanze appartenenti al raggruppamento dei dialetti meridionali intermedi e dei dialetti italiani
  • istriana, nonché parte dei dialetti trentini 3 Italiano Mediano comprende parte dei dialetti delle Marche e dell Abruzzo, i dialetti umbri e buona parte
  • dialettale della Calabria Vocabolario del dialetto calabrese: opera in 3 volumi Luigi Accattatis - 1963 Vocabolario dialettale calabro - reggino - italiano Giovanni
  • Dizionario dei dialetti di Picerno e Tito, ed. ESI, Napoli, 1991 Patricia Bianchi, Nicola De Blasi, Franco Fanciullo, La Basilicata, in I dialetti italiani Storia