Топ-100
Indietro

ⓘ Alfabeto vietnamita. L alfabeto vietnamita è il moderno sistema di scrittura della lingua vietnamita. È basato sulla scrittura latina nello specifico, lalfabeto ..




                                     

ⓘ Alfabeto vietnamita

L alfabeto vietnamita è il moderno sistema di scrittura della lingua vietnamita.

È basato sulla scrittura latina nello specifico, lalfabeto portoghese con alcuni digrafi e aggiunte di nove segni per laccento o segni diacritici, quattro di essi per creare suoni aggiuntivi, e altri cinque per indicare i toni di ogni parola. I molti diacritici, spesso due sulla stessa lettera, rendono facilmente riconoscibile la scrittura vietnamita.

                                     

1. Nomi delle lettere e pronuncia

Note: Nominare b bê bò e p bê phở eviterà confusione, in alcuni dialetti o in certi contesti, lo stesso per s xờ manh nang e x xờ nhe, i ngắn e y i dài. Q, q è sempre seguita da u in tutte le parole, e.g. quang luce, quần pantaloni, quyến rũ attrarre, etc.

                                     

2. Consonanti

Buona parte dellalfabeto deriva dal portoghese, anche se luso di gh e gi proviene dallitaliano, come in ghetto e Giuseppe ; mentre c/k/qu sono prese da greco e latino, come in canis, kinesis, quo vadis. Alcune consonanti vengono pronunciate in modo differente nel sud e nel nord del Paese.